简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وضع عسكري في الصينية

يبدو
"وضع عسكري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 军事态势
أمثلة
  • وهذه الظروف ﻻ تنفرد بها جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وستتكرر ربما في أي بلد يواجه أي وضع عسكري مماثل.
    这种情况并非南斯拉夫所特有的,任何经历类似军事情况的国家几乎都会是这样。
  • وتشير إلى أنه في وقت القبض عليه كان له وضع عسكري وأنه، بموجب القانون المطبق، كان يجب أن يحاكم أمام محكمة عسكرية.
    她指出,她丈夫被捕时是军人身份,根据适用法律,应由军事法庭审判。
  • وستحافظ القوة الأمنية المؤقتة أيضا على وضع عسكري قوي وستعرض قواها على نحو ملفت للأنظار في المناطق المضطربة لتستطيع ردع العنف.
    联阿安全部队还将在动荡地区保持强大的军事态势和明显的兵力部署,以遏制暴力行为。
  • ولا يزال وجود وضع عسكري قوي ومرن في المنطقة مهما، على النحو الذي تدل عليه العمليات العسكرية التي نفذتها البعثة في نهاية العام لحماية المدنيين في ويلي.
    在该地区保持一个强大而灵活的军事姿态仍然十分重要,而联刚稳定团在韦莱地区保护平民的年终军事行动正说明这一点。
  • وقد حافظت على وضع عسكري دفاعي في جنوب المحيط الأطلسي حيث أن الأرجنتين قامت بغزو واحتلال جزر فولكلاند بصورة غير مشروعة في عام 1982، في تجاهل لقرار ملزم اتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالانسحاب من الجزر.
    自阿根廷1982年非法侵略并占领福克兰群岛,无视联合国安全理事会关于撤离群岛的具有约束力的决议以来,联合王国在南大西洋一直维持防御性军事态势。